Hilfeangabe fehlerhaft bei Angaben zum Grundstück/ Flurstück (?)

Sehr geehrtes Grundsteuer-Digital Team,

bei Grundsteuer B, Niedersachsen, sind unter dem Reiter "Grundstück" die Angaben zum Grundstück zu machen, darunter auch Angaben zum Flurstück. Erstellt man einen Flurstückseintrag, ist darunter u.a. der Anteil an der wirtschaftlichen Einheit anzugeben. Bewegt man den Cursor auf das Hilfe-Icon, so steht dort: Geben Sie bitte den Anteil (z. B. 1/1 oder 1/2) des jeweiligen (Mit-)Eigentümers an der wirtschaftlichen Einheit ein. Die Anteile finden Sie z.B. im Grundbuch unter der Rubrik „Eigentümer“ oder dem Katasterauszug bei „Angaben zum Eigentum".

Diese Hilfebeschreibung ist meine Ansicht nach irreführend. Der Anteil der Eigentümer an der wirtschaftlichen Einheit wird doch beim Reiter "Eigentümer", sofern es mehrere Eigentümer gibt, abgefragt. Dort ist dann z.B. anzugeben: "1/2 Ehemann, 1/2 Ehefrau". Beim Grundstück geht es doch um die Fläche der wirtschaftlichen Einheit, die ggf. von der Fläche des Flurstücks abweichen kann. Hierfür spricht auch, dass beim entsprechenden GrundsteuerViewer-Auszug die rot/orange markierten Angaben zu übernehmen sind. Auch ein Vergleich zur Elster-Klick-Anleitung für Nds. spricht hierfür. 

Nach meinem Verständnis müsste bei dem entsprechenden Flurstück also angegeben werden, welcher Anteil der Flurstücksfläche zur wirtschaftlichen Einheit gehört. Beispiel: 30.000m² Flurstück. Hiervon sind 15.000m² Wohngrundstück und 15.000m² landwirtschaftlich genutzt. Da müsste beim Anteil nicht etwa der Eigentumsanteil der Eigentümer angegeben werden, sondern schlicht 15.000/30.000. 

Oder sehe ich das falsch?